Al-Ankaboot
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 42
{42} Na alipoeleza mwisho wa udhaifu wa miungu washirikina; aliinuka kutoka kwenye hili hadi kwenye jambo la ufasaha zaidi kuliko hilo, na si chochote, bali ni majina tu waliyoyaita na makisio waliyoyaamini, na baada ya uchunguzi, inakuwa wazi kwa wenye akili kwamba wao ni batili na hawapo. Na kwa sababu hii alisema: "Kwa hakika Mwenyezi Mungu anajua kila kitu wanachokiomba badala yake Yeye." Yaani, Yeye Mtukufu anajua - ambaye ni mjuzi wa yale yasiyoonekana na walioshuhudia - kwamba wao hawaombi Mwenyezi Mungu isipokuwa mungu ambaye si wa kweli. Kama anavyosema: "Hayo hayakuwa ila ni majina mliyo wapa nyinyi na baba zenu. Mwenyezi Mungu hakuleta uthibitisho wowote juu ya hayo." Na anasema: "Na wala hawawafuati hao wanaowaomba badala ya Mwenyezi Mungu kuwa ni washirika wake. Wao hawafuati isipokuwa dhana tu." "Na Yeye ndiye Mtukufu Mwenye nguvu," ambaye ana uwezo wote, ambao kwa huo alishinda viumbe vyote. "Mwenye hekima" anayeweka vitu mahali pake, ambaye amekamilisha kila kitu alichokiumba na kukamilisha kile alichoamuru.