Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
Sūrah 28

Al-Qasas

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 76

إِنَّ قَـٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ 76

{76} Mwenyezi Mungu anaelezea juu ya kisa cha Qarun na kile alichofanya na kufanyiwa na alishauriwa na kuhubiriwa. Alisema: "Hakika Qaruni alikuwa katika watu wa Musa." Yaani, kutoka kwa Wana wa Israeli, ambao walipendelea ulimwengu na kuwazidi kwa wakati wao, na Mwenyezi Mungu aliwabariki kwa kile alichowabariki kwacho, kwa hivyo hali yao ilifaa kwa uadilifu, lakini Qarun hii iliasi dhidi ya watu wake, na kufunika kile alichopokea kutoka kwa pesa kubwa na dhalimu. "Na tulimpa hazina;" yaani, hazina za pesa nyingi, "ambazo funguo zake zinawatopeza watu wenye nguvu kuzibeba," na kikundi kinaanzia kumi hadi tisa hadi saba na kadhalika. Yaani, hata funguo za hazina yake ya fedha zinapima kikundi chenye nguvu kutoka kwa kuzibeba; funguo hizi; unafikiria nini juu ya hazina? "Watu wake walipomwambia" kumshauri amwonye juu ya udhalimu: "Usijigambe! Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi wanaojigamba." Yaani, Usifurahie ulimwengu huu mkubwa na ukajivunia, na itakushughulisha na maisha ya akhera. Kwani Mwenyezi Mungu hawapendi wale wanaoifurahia na wanakata tamaa ya kuipenda.