An-Naml
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 3
{3} Labda inaweza semwa: Labda kuna watu wengi ambao wanadai kwamba wameamini. Je, itakubalika kutoka kwa kila mmoja anayedai kuwa anayaamini hayo? Au lazima hilo liwe na ushahidi, na hilo ndilo la haki? Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akabainisha sifa ya waumini, akasema, "Ambao wanashika Swala" za faradhi zake, na za sunna zake. Wanatekeleza matendo yake ya dhahiri kama vile nguzo zake, masharti yake, wajibu zake [bali], hata yale yanayopendekezwa kufanya ndani yake, na pia matendo yake ya ndani, kama vile kunyenyekea ambako ndiko roho yake na kiini chake; kwa kuhisi ukaribu wa Mwenyezi Mungu na kutafakari yale ambayo mtu anayeswali anayasema na kufanya. "Na wanatoa Zaka" ya faradhi kuwapa wale wanaostahili kupewa. "Na Akhera wana yakini nayo;" yaani, imani yao imefikia daraja la kuwa na yakini, ambayo ni elimu kamili yenye kutoka moyoni mwa mwenye kuomba hadi katika matendo. Na yakini yao juu ya Akhera inalazimu ukamilifu wa kufanya kwao juhudi kuifikia, na akawatahadharisha juu ya sababu za adhabu na mambo yenye kuisababisha. Na hii ndiyo asili ya heri yote.