Ash-Shu'araa
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ 28
{28} Musa - amani iwe juu yake - akijibu kukanusha kwa Firauni na kumkataa kwake Mola Mlezi wa walimwengu wote, "Ndiye Mola Mlezi wa Mashariki na Magharibi na vilivyo baina yake" miongoni mwa viumbe vingine vyote; "ikiwa nyinyi mnatia akilini." Basi hakika nimekwisha wafikishia ubainisho na kuweka mambo yote wazi kwa namna anayoweza kufahamu yeyote yule aliye na akili hata kidogo tu. Basi mna nini mnapuuza kile ninachowaongelesha nacho? Na katika haya kuna ishara na tanabahisho kwamba yale mliyomtupia Musa kwamba ni wazimu ndio ugonjwa wenu haswa. Kwa maana, kumtupia kwenu kiumbe safi zaidi kiakili na mkamilifu zaidi wao kwa elimu [kwamba ni wazimu], na hali ni kwamba nyinyi ndio vichaa, ambapo akili zenu zilikataa aliye dhahiri zaidi katika kuwepo, Muumba wa dunia na mbingu na vilivyomo kati yake. Kwa hivyo, ikiwa mnamkataa, basi mtathibitisha nini? Na kama mnajifanya kutomjua, basi mnajua nini? Na msipomuamini Yeye na ishara zake, basi mtaamini nini baada ya Mwenyezi Mungu na ishara zake? Ninaapa kwa jina la Mwenyezi Mungu, kwamba hakika vichaa ambao ni sawa na wanyama wana akili zaidi kuwaliko hawa, na kwamba wanyama wa nyumbani walioachiliwa kula kwa uhuru wao wameongoka zaidi yao.