Al-Furqaan
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا 4
Yaani, na wakasema waliomkufuru Mwenyezi Mungu, kilichowalazimu ukafiri wao ni kusema juu ya Qur’ani na Mtume: Hakika Qur-ani hii ni uongo, kwamba Muhammad alisema uongo, na uzushi aliozusha dhidi ya Mwenyezi Mungu, na watu wengine wakamsaidia katika hilo. Mwenyezi Mungu aliwajibu kwa kusema kwamba hii ni kiburi kwa upande wao, na kujitolea kwa udhalimu na uongo ambao hauwezi kuingia akilini mwa mtu yeyote. Hao ndio watu wajuzi zaidi kuhusu hali ya Mtume – Mwenyezi Mungu amfikishie rehema na amani. Na ukamilifu wa ikhlasi yake, uaminifu wake, na uadilifu wake kamili, na kwamba yeye wala viumbe vingine haviwezi kuleta Qur-ani hii, ambayo ndiyo kauli tukufu na iliyotukuka, na kwamba hakukutana na yeyote wa kumsaidia katika hilo. "Hakika hawa wamekuja" na kauli hii bila ya haki, "na uongo."