Al-Hajj
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ ٱلنَّاسِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ 75 يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ 76
{75 - 76} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipobainisha ukamilifu wake na udhaifu wa masanamu na kwamba hakika Yeye ndiye anayeabudiwa; ameeleza hali ya Mitume na kufarikiana kwao na watu wengine kutokana na fadhila walizokuwa nazo. Na akasema, "Mwenyezi Mungu huteua Mitume katika Malaika na katika watu." Yaani, anateua na kuchagua Mitume kutoka kwa Malaika na kutoka kwa watu. Wao ndio walio safi zaidi wa aina hiyo, na wanaostahili zaidi kuchaguliwa. Mitume si chochote ila ni watu wa hali ya juu kabisa wa uumbaji, na yule aliyewachagua na kuwachagua si asiyejua ukweli vitu, au anajua kitu na siyo kitu, na mteule ni Mwenye kusikia, Mwenye kuona, ambaye ujuzi wake, kusikia kwake, na kuona kwake kunakizunguka kila kitu. Aliwachagua huku akijua kwamba wanastahiki hilo, na kwamba ufunuo ulikuwa mzuri kwao. Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema: "Mwenyezi Mungu anajua zaidi ni wapi ataweka ujumbe wake." "Na mambo yote yanarejeshwa kwa Mwenyezi Mungu." Yaani, anatuma Mitume kuwaita watu kwa Mwenyezi Mungu; na miongoni mwao kuna wale waliotikiw, na miongoni mwao kuna wale ambao wito wao ulikataliwa, na miongoni mwao kuna waliofanya kazi, na hiyo ndiyo kazi ya Mitume, na malipo ya vitendo hivyo. Hatima yake iko kwa Mwenyezi Mungu; kwa hivyo usimnyime neema na uadilifu wake.