Al-Anbiyaa
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ 47
{47} Yeye Mtukufu anaarifu juu ya uadilifu na kuhukumu kwa haki na baina ya waja wake atakapowakusanya Siku ya Kiyama, na kwamba anawawekea mizani za uadilifu ambazo zinabainisha uzito mdogo zaidi ambazo kwazo mambo mema na mabaya yanapimwa; "Basi nafsi haitadhulumiwa," Muislamu wala kafiri "kitu chochote" kupunguzwa kitu katika mazuri yake au kuongezwa kitu katika mabaya yake, hata ikiwa ni uzito wa atomu ya hardali, ambayo ni kitu kidogo na cha kudharauliwa kutokana na wema au uovu ambao tumeufanya, ili alipwe wake mwenye kulipwa. Kama anavyosema Mwenyezi Mungu, "Yeyote atakayefanya heri ya uzito wa atomu atauona. Na yeyote atakayefanya uovu wa uzito wa atomu atauona." Wakasema, Ole wetu, ni kitabu hiki kisichoacha kidogo wala kikubwa, isipokuwa kukihesabu na wakapata walichofanya yameletwa." "Nasi tunatosha kuwa washika hisabu;" yaani, anamaanisha kwa hilo ukarimu wake; anatosha kuwa mhasibu wake. Yaani, mjuzi wa matendo ya waja, mlezi wao, mthibitishaji wao katika kitabu, anayejua kiasi chao na kiasi cha thawabu zao adhabu zao na mhakikishaji wao, mwenye kuwasilisha malipo kwa wafanyikazi yao.