Al-Anbiyaa
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَـٰهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ 30
{30} Yaani, je, hawaoni hawa waliomkufuru Mola wao Mlezi, na wakakataa kumtatakasia ibada yenye kuwaonyesha kwamba ishara na kushuhudia kwamba Yeye ndiye Mola Mlezi Msifiwa. Kwa hivyo wakaziona mbingu na ardhi na wakazikuta kwamba "zilikuwa zimeambatana" kwa namna ya kwamba hii (mbingu) haikuwa na mawingu wala mvua, na hii (ardhi) ilikuwa imetulia, maiti bila ya ya mmea wowote ndani yake. "Kisha Sisi tukazibandua" mbingu kwa mvua, na ardhi kwa mimea. Je, Yeye si yule aliyetia mawingu angani baada ya kwamba hali ya hewa ilikuwa shwari bila ya mawingu yoyote, na akatia humo maji mengi, kisha akayapeleka kwenye nchi iliyokufa, iliyojaa mavumbi katika pande zake, na maji yake yakawa yamekauka, kwa hivyo akaifanya kunyesha huko, basi ikatetemeka, ikasonga, na ikasisimka na kututumka na ikaotesha katika mimea ya kila namna nzuri, yenye kutofautiana sampuli zake, yenye faida nyingi? Je, hayo si ushahidi kwamba yeye ndiye wa kweli, na kisichokuwa yeye ni batili, na kwamba atawahuisha wafu, na kwamba yeye ndiye Mwingi wa rehema, Mwingi wa kurehemu? Na ndiyo maana akasema, "Basi je, hawaamini" imani sahihi isiyokuwa na shaka yoyote wala ushirikina?