Al-Baqara
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 94
(94) Yani "Sema" uwaambie katika hali ya kusahihisha madai yao "Ikiwa nyumba ya Akhera ni yenu tu " yani Pepo " bila ya watu wengine" kama mlivyodai kuwa hataingia Peponi ila aliyekuwa Myahudi au Mkristo; na kwamba Moto hautawagusa ila kwa siku chache tu. Basi ikiwa nyinyi ni wakweli katika madai haya, "basi tamanini mauti." Hii ni aina ya mubahala (kulaaniana) baina yao na Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani ziwe juu yake. – Na hakuna baada ya huku kuwalazimisha na kuwafanyia ugumu baada ya ukaidi kutoka kwao ila moja ya mambo mawili: Ima wamuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na ima wafanye mubahala (kulaaniana) kwa yale waliyo juu yake kwa kitu chepesi kwao, ambacho ni kutamani mauti ambayo yatawafikisha kwenye nyumba ambayo ni mahsusi kwao tu. Lakini wakakataa kufanya hivyo, kwa hivyo, kila mtu akajua kwamba wao wanafanya ukaidi mkubwa mno, na kumfanyia uadui Mwenyezi Mungu na Mtume wake, licha ya kujua kwao hilo. Na kwa sababu ya hilo, Mwenyezi Mungu Mtukufu alisema: