Al-Kahf
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ إِذْ يَتَنَـٰزَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ ۖ فَقَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ عَلَيْهِم بُنْيَـٰنًا ۖ رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًا 21
{21} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kwamba aliwajulisha watu juu ya hali ya hao watu wa pangoni, na hilo ni kwa sababu - na Mwenyezi Mungu anajua zaidi - baada ya wao kuamka na kumtuma mmoja wao kuwanunulia chakula na wakamuamuru kujificha, na kuzificha habari zao, kwa hivyo Mwenyezi Mungu akataka kitu ambacho ni kizuri kwa watu na kuwaongezea malipo. Nalo ni kwamba watu waliona kutoka kwao ishara miongoni mwa ishara za Mwenyezi Mungu zinazoonekana kwa macho, kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu bila shaka ni ya haki, wala haina kusitasita kokote juu yake. Wala si ati haliwezekani baada ya kwamba walikuwa wakibishana kati yao juu yao. Kukawa kuna anayeithibitisha ahadi hiyo na malipo, na yule anayelikataa hilo. Basi kisa chao hicho kikawazidisha Waumini ufahamu, yakini na hoja dhidi ya wale wanaolikataa. Nao wakapata malipo ya suala hili, na Mwenyezi Mungu akalifanya jambo lao kuwa mashuhuri, na akainua hadhi yao, mpaka wale waliowaona wakawatukuza. Wakasema, "Jengeni jengo juu yao." Mwenyezi Mungu ndiye anayajua hali zao na hatima yao! Akasema: Yeyote mwenye mamlaka juu ya mambo yao - hao ndio wenye mamlaka. "Bila ya shaka tutajenga msikiti juu yao." Yaani, ili tumuabudu Mwenyezi Mungu Mtukufu humo na tukumbuke kwa huo msikiti hali zao na yaliyowatokea. Lakini hali hii imeharamishwa na Nabii - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - aliikataza na akawashutumu wanaoifanya. Na kutajwa kwake hapa hakuonyeshi kuwa haishutumiwi. Kwa maana, muktadha huu unahusu suala la watu wale wa pangoni na kuwasifu, na kwamba watu hao waliowakuta humo walifikia hali ya kusema: Jengeni msikiti juu yao baada ya watu wa pangoni kuwaogopa sana kaumu yao na kujitahadhari kwao waje kujulikana, kwa hivyo hali ikafikia kile unachokiona. Katika kisa hiki kuna ushahidi kwamba yeyote anayekimbia majaribio katika dini yake, Mwenyezi Mungu humkinga kutokana nayo, na kwamba anayefanya bidii kubwa juu ya kuwa salama, Mwenyezi Mungu humpa salama. Na mwenye kukimbilia kwa Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu humpa kimbilio na anamfanya kuwa mwongozo kwa wengine. Na mwenye kuvumilia unyonge katika njia yake na kutafuta radhi zake, mwisho wake huwa ni utukufu mkubwa kutokea asipotarajia. Na kilicho kwa Mwenyezi Mungu ni bora zaidi kwa walio wema.