Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kahf
Sūrah 18

Al-Kahf

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 105

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَزْنًا 105

{105} Basi ni akina nani hawa ambao vitendo vyao vilihasiri, kwa hivyo zikahasiri nafsi zao na ahali zao Siku ya Qiyama? Tambueni kuwa hiyo ndiyo hasara iliyo dhahiri. "Hao ni wale waliozikufuru Ishara za Mola wao Mlezi na kukutana naye." Yaani, walizikanusha ishara za kiqur-ani na ishara za kuonekana moja kwa moja zinazoonyesha ulazima wa kumwamini Yeye, na Malaika wake, na Mitume wake, na Vitabu vyake, na Siku ya Mwisho. "Kwa hivyo matendo yao yakapotea bure" kwa sababu ya hayo "na wala Siku ya Qiyama hatutawasimamishia mizani yoyote." Kwa sababu faida ya mizani ni kulinganisha kati ya matendo mema na mabaya, na kutazama yaliyo mazito kati yake na yale yaliyoshindwa uzito. Na hawa hawana matendo mema yoyote; kwa sababu walikosa sharti lake, ambalo ni imani. Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema, "Na anayetenda mema, naye ni Muumini, basi hatahofu kudhulumiwa wala kupunjwa." Lakini matendo yao yatahesabiwa, na kudhibitiwa, na watafanywa kuyakiri na watafedheheshwa kwayo mbele ya mashahidi kisha wataadhibiwa kwayo.