An-Nahl
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَـٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَـٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ 81
{81} "Na Mwenyezi Mungu amewafanyia vivuli katika vitu alivyoviumba;" yaani, katika viumbe vyake ambavyo hamkuvitengeneza nyinyi, "vivuli" kama vile vivuli vya miti, milima, vilima, na mfano wake. "Na amewafanyia maskani milimani;" yaani, mapango yenye kuwahifadhi kutokana na joto, baridi, mvua, na maadui. "Na amewafanyia nguo za kuwakinga kutokana na joto." Na Mwenyezi Mungu hakutaja baridi, kwa sababu ilitangulia kwamba mwanzoni mwa sura hii zimetajwa neema za kimsingi, na mwishoni mwake zimetajwa neema kamilishi na timilizi. Na kuzuia kutokana na baridi ni katika neema za kimsingi, na tayari alikwisha itaja mwanzoni mwa sura hii katika kauli yake, "katika hao mna vifaa vya kutia joto, na manufaa mengineyo" na "nguo za kuwakinga katika vita vyenu" kama vile deraya za kawaida na deraya za vifungo, na mfano wake. "Ndivyo hivyo anawatimizia neema zake" ambapo aliwapa kwa wingi katika neema zake zisizowezekana kuhesabika "ili" mnapozikumbuka neema za Mwenyezi Mungu na kuziona zimewafunika katika kila njia, "mtapata kujisalimisha kwake." Kwa sababu ya ukuu wake, na mfuate amri yake, na kuzitumia katika kumtii yule aliyewapa kuzisimamia. Kwa hivyo wingi wa neema ni katika sababu zinazowafanya waja kuzidisha shukrani na kumsifu Mwenyezi Mungu Mtukufu juu yake.