An-Nahl
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 78
{78} Yaani, yeye peke yake ndiye mwenye neema hii, ambapo "aliwatoa matumboni mwa mama zenu hali ya kuwa hamjui kitu" wala hamkuwa mnaweza chochote. Kisha, "akawajaalia masikio na macho na nyoyo." Alivitaja viungo hivi vitatu hasa kwa sababu ya heshima yake na ubora wake, na kwa sababu hivyo ndiyo ufunguo wa kila elimu, na mja hawezi kuifikia elimu isipokuwa kupitia moja ya milango hii mitatu. Vinginevyo, ni yeye tu aliyewajaalia viungo vinginevyo vyote na nguvu dhahiri na za ndani na akawa anayakuza yote hayo kidogo kidogo hadi kila kitu kikafikia hali inayokifailia, ili waweze kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutumia yale aliyowapa miongoni mwa viungo hivi katika kumtii Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo, mwenye kuvitumia vinginevyo, basi vitakuwa ni hoja dhidi yake, na atakuwa ameikabili neema kwa njia mbaya zaidi.