Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
Sūrah 16

An-Nahl

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 56

وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ ۗ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ 56

{56} Yeye Mtukufu anajulisha kuhusu ujinga wa washirikina na udhalimu wao na kumsingizia kwao uongo Mwenyezi Mungu , na kwamba wanaziwekea sanamu zao - ambazo hazijui wala hazinufaishi wala hazidhuru, - fungu katika kile ambacho Mwenyezi Mungu amewaruzuku na akawaneemesha kwayo. Kwa hivyo wakajisaidia na riziki yake katika kumshirikisha na wengine, na wakajikurubisha kwayo mbele ya masanamu yaliyochongwa, kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema, "Na walimwekea Mwenyezi Mungu fungu katika mimea na wanyama alioumba, wakasema: Hii ni sehemu ya Mwenyezi Mungu - kwa madai yao - na hii ni ya washirikishwa wetu. Basi vile vilivyokuwa vya washirikishwa wao, havimfikii Mwenyezi Mungu..." hadi mwisho wa Aya. "Tallahi! Bila ya shaka mtaulizwa kwa hayo mliyokuwa mnayazua!" Na mtaambiwa, "Je, Mwenyezi Mungu aliwaruhusu, au mnamzulia Mwenyezi Mungu tu?" Na nini dhana ya wale wanaomzulia uongo Mwenyezi Mungu Siku ya Qiyama? Basi atawaadhibu adhabu kali zaidi kwa hilo.