Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yusuf
Sūrah 12

Yusuf

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 66

قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأْتُنَّنِى بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمْ ۖ فَلَمَّآ ءَاتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ 66

{66} Yaaqub akawaambia, “Sitamuachilia pamoja nanyi mpaka mnipe agano kwa Mwenyezi Mungu.” Yaani, agano nzito, na muape kwa Mwenyezi Mungu kwamba, “lazima mtanijia naye isipokuwa ikiwa mtazungukwa.” Yaani: isipokuwa ikiwa mtapatwa na jambo ambalo hamna uwezo nalo, wala hamuwezi kulizuia. "Basi walipompa agano yao” kwa mujibu wa aliyoyasema na alivyotaka; "Akasema: Mwenyezi Mungu ndiye Mtegemewa kwa tuyasemayo.” Yaani, unatutosha ushuhuda Wake juu yetu, na ulinzi Wake, na dhamana Yake.