Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
Sūrah 11

Hud

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 90

وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌ وَدُودٌ 90

{90} "Na ombeni msamaha kwa Mola wenu Mlezi" kwa yale mliyotenda miongi mwa madhambi, "tena tubuni kwake" kwa yale yatakayokuja katika maisha yenu kwa toba ya kweli, na kurejea Kwake kwa kumtii na kuacha kumhalifu. "Hakika Mola wangu Mlezi ni Mwenye kurehemu sana, Mwenye upendo mkubwa." Kwa mwenye kutubu na kurejea kwake atamrehemu, na kumsamehe, na atamkubalia toba yake, na atampenda. Maana ya jina Al-Wadud ambalo ni katika majina yake yeye Mtukufu ni kwamba yeye anawapenda waja Wake Waumini nao wanampenda. Basi ni nomino yenye maana ya mwenye kupenda na mpendwa.