Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
Sūrah 11

Hud

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 24

مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 24

{24} "Mfano wa makundi mawili haya;" yaani, kundi la walio mashakani na kundi la walio katika furaha, {ni kama kipofu na kiziwi." Hawa ndio walio mashakani. "Na mwenye kuona anayesikia" ndio mfano wa walio katika furaha. "Je, wawili hawa wanakuwa sawa kwa kufananishwa?" Wao si sawa kwa kufananishwa, lakini kati yao kuna tofauti ambayo haiwezi kuelezewa. "Basi, je, hamkumbuki?" matendo yenye kuwanufaisha basi mkayafanya, na matendo yenye kuwadhuru, basi mkayaacha.