Hud
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ 12
{12} Yeye Mtukufu anasema akimliwaza Mtume wake Muhammad -rehema na Amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - kukadhibisha kwa wakadhibishaji: "Basi labda utaacha baadhi ya yale yaliyofunuliwa kwako, na kifua chako kikaona dhiki kwa hayo, kwa sababu wanasema, "Mbona hakuteremshiwa hazina." Yaani, hili halimfailii mfano wako, kwamba maneno yao yanakushawishi na yanakuzuia na yale uliyo juu yake, basi ukayaacha baadhi ya yale yanayoteremshwa kwako, na moyo wako ukaona dhiki kwa sababu ya ukaidi wao juu ya kusema kwao “Mbona hakuteremshiwa hazina, au Malaika akaja pamoja naye?" Kwa maana, maneno haya yanatokana na ukaidi, na udhalimu, usugu, na upotofu, na kutojua pahali pa hoja na ushahidi. Kwa hivyo, endelea na jambo lako wala zisikuzuie kauli dhaifu ambazo hazitoki isipokuwa kwa mpumbavu tu, wala kisione kifua chako dhiki juu yake. Kwani je, walikuletea hoja yoyote ambayo huwezi kuibatilisha? Au walitia doa baadhi ya yale uliyokuja nayo kwa doa ambalo linaathiri ndani yake na kupunguza hadhi yake ndiyo kikakubana kifua chako kwa sababu ya hilo? Au ni juu yako hesabu yao na kwamba unalazimika kuwaongoa kwa nguvu? "Hakika, wewe ni mwonyaji tu, na Mwenyezi Mungu ndiye Mtegemewa kwa kila kitu." Basi Yeye ndiye mlinzi juu yao, na anayahifadhi matendo yao, na atawalipa ujira kamili zaidi.