Al-Kaafiroon
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ 1 لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 2 وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ 3 وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ 4 وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ 5 لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ 6
{1 - 6} Yaani: Sema uwaambie makafiri, ukiwatangazia wazi wazi "Siabudu mnachokiabudu." Yaani jiweke mbali na vile walivyokuwa wakiviabudu badala ya Mwenyezi Mungu, kwa nje na ndani. "Wala nyinyi hamuabudu ninayemuabudu" kwa sababu ya kutomkusudia Yeye tu kwenu katika kumwabudu Mwenyezi Mungu. Kumuabudu kwenu kulikoungana na ushirikina hakuitwi ibada. Na alirudia kusema hivyo ili cha kwanza kionyeshe kutokuwepo kwa kitendo, na cha pili kionyeshe kuwa haya yameshakuwa sifa isiyowaacha, na kwa sababu hii akatofautisha baina ya makundi haya mawili na akayapambanua, akasema: "Nyinyi mna dini yenu, nami nina Dini yangu." Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Sema: Kila mmoja anafanya kwa namna yake." Nyinyi mko mbali mno na ninachofanya, na mimi niko mbali mno na mnayofanya.