Skip to content
Tafsir As-Saadi - Russian · Ar-Room
Sūrah 30

Ar-Room

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verses 11–13

ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 11 وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ 12 وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَـٰٓؤُا۟ وَكَانُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ كَـٰفِرِينَ 13

(11-13) Всевышний поведал о том, что Он один создает творения из небытия, а затем воз- вращает их к жизни. Таким же образом будут воскрешены люди, каждый из ко- торых вернется к своему Господу для того, чтобы получить воздаяние за свои де- яния. Вот почему далее Всевышний Господь поведал о наказании грешников и вознаграждении праведников. Когда наступит Судный час, люди начнут восставать из могил для того, чтобы предстать перед Господом миров и воочию убедиться в правдивости воскреше- ния. И тогда грешники будут в отчаянии, потому что каждый из них лишится надежды получить вознаграждение. Они не приготовили для своей Последней жизни ничего, кроме преступлений и грехов. Они исповедовали неверие, приоб- щали сотоварищей к Аллаху и ослушались Его предписаний. Тем самым они об- рекли себя на наказание и не заслужили даже самое маленькое вознаграждение. В результате они потеряют надежду на преуспеяние и окажутся в великом убыт- ке. Они лишатся всего, что измышляли, потому что обожествляемые ими идолы не окажут им помощи и не станут заступаться за них. Поэтому далее Всевышний Аллах сказал: Многобожники станут отрекаться от идолов, которым они поклонялись наря- ду с Аллахом, а те в свою очередь станут отрекаться от многобожников. Нечес- тивцы будут говорить: «Господь наш! Вот те, которых мы ввели в заблуждение. Мы ввели их в заблуждение, потому что сами были заблудшими. Мы отрекаем- ся от них перед Тобой. Не нам они поклонялись» (28:63). Многобожники и идо- лы будут проклинать друг друга, и в этот страшный день злодеи будут отделены от праведников.