Al-Insaan
This is a tafsīr in a language other than Arabic as the Quranic Universal Library (QUL, by Tarteel) has it, taken through the open copy of QUL’s data that spa5k/tafsir_api keeps. QUL’s record does not say who wrote or translated it or which printed edition it follows, and states no licence for the text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITtaken 2026-10-21
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا 11
Слова Аллаха: ﴾فَوَقَاهُمُٱللَّهُشَرَّذَلِكَٱلْيَومِوَلَقَّاهُمْنَضْرَةًوَسُرُوراً﴿ «Аллах защитит их от зла того дня и одарит их процветанием и радостью» — т.е. обезопасит от того, чего они боялись, ﴾وَلَقَّاهُمْنَضْرَةً﴿ «и одарит их процветанием» на их лицах ﴾وَسُرُوراً﴿ «и радостью» на их сердцах. Подобно этому Аллах сказал: ﴾وُجُوهٌيَوْمَئِذٍمُّسْفِرَةٌ * ضَاحِكَةٌمُّسْتَبْشِرَةٌ﴿ «В тот день одни лица будут сиять, смеяться и ликовать»(Сура 80, аяты 38-39)
. Когда на сердце радость, лицо излучает свет.
Ка’аб ибн Малик сообщил в одном длинном хадисе,что, когда радовался Посланник Аллаха
(Да благословит его Аллах и приветствует!), его лицо светилось, словно полумесяц. ‘Аиша(Да будет доволен ею Аллах!) сказала: «Однажды ко мне зашел Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!), и он был настолько счастливым, что лицо его светилось от счастья».
Фатх аль-Бари 6/653.