Al-An'aam
This is a tafsīr in a language other than Arabic as the Quranic Universal Library (QUL, by Tarteel) has it, taken through the open copy of QUL’s data that spa5k/tafsir_api keeps. QUL’s record does not say who wrote or translated it or which printed edition it follows, and states no licence for the text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromQuranic Universal Libraryspa5k/tafsir_apiMITtaken 2026-10-21
قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَـٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَـٰبٌ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 71
Ас-Судди сообщил: «Многобожники сказали мусульманам: «Следуйте нашему пути и оставьте религию Мухаммада». И тогда Всевышний Аллах ниспослал:﴾قُلْأَنَدْعُواْمِندُونِاللَّهِمَالاَيَنفَعُنَاوَلاَيَضُرُّنَاوَنُرَدُّعَلَىأَعْقَابِنَا﴿ - скажи: "Неужели мы станем призывать помимо Аллаха то, что не помогает нам и не вредит, и будем обращены вспять – снова в неверие. ﴾بَعْدَإِذْهَدَانَااللَّهُ﴿ -после того, как Аллах вывел нас на прямой путь – и станем подобными тем:﴾كَالَّذِياسْتَهْوَتْهُالشَّيَـاطِينُفِيالأَرْضِ﴿
-подобно тому, кого соблазнили шайтаны на земле – то есть, если вы станете неверными после вашей веры, вы станете подобны человеку, который вышел в путь с людьми и заблудился, шайтаны сбили его и соблазнили, в то время как его товарищи звали его: «Иди к нам, мы на пути». Но он отказывается идти с ними. Он подобен тем, кто следует за неверными после того, как узнал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, а Мухаммад – тот, кто зовёт к пути, то есть к исламу». Это повествование передал ибн Джарир.
Слово Аллаха:
﴾كَالَّذِياسْتَهْوَتْهُالشَّيَـاطِينُفِيالأَرْضِ﴿ -подобно тому, кого соблазнили шайтаны на земле – здесь подразумеваются демоны. ﴾يَدْعُونَهُ﴿
-зовут его – по его имени и имени его отца и деда, и он следует за ними, считая, что, он на верном пути. Но на самом деле, они бросили его на погибель, либо съели его, либо бросили его в пустыне и он погибнет там от жажды. Это притча о божествах, которым поклоняются помимо Аллаха. Ибн Джарир также передаёт это повествование.
Слово Аллаха:
﴾قُلْإِنَّهُدَىاللَّهِهُوَالْهُدَى﴿ -скажи: "Поистине, путь Аллаха есть настоящий путь» - это подобно слову Аллаха: ﴾وَمَنيَهْدِاللَّهُفَمَالَهُمِنمُّضِلٍّ﴿ -а кого Аллах наставит на прямой путь, того никто не введет в заблуждение.(39:37) А также:﴾إِنتَحْرِصْعَلَىهُدَاهُمْفَإِنَّاللَّهَلاَيَهْدِيمَنيُضِلُّوَمَالَهُمْمِّننَّـاصِرِينَ﴿ - как бы ты ни хотел наставить их на прямой путь, Аллах не наставляет на прямой путь тех, кого Он вводит в заблуждение, и не будет у них помощников.(16:37) Слово Аллаха:﴾وَأُمِرْنَالِنُسْلِمَلِرَبِّالْعَـالَمِينَ﴿ - и нам велено предаться Господу миров – посвятить, очистить поклонение только Ему – нет у Него сотоварища.