Iḥyāʾ ʿUlūm al-Dīn

The Arabic text of al-Ghazālī’s work, in forty books and four quarters, shown as its source gives it, with translations in English, Turkish and Urdu, each shown as its translator’s own text under each book.

This is the Arabic text of al-Ghazālī’s Iḥyāʾ ʿUlūm al-Dīn as the OpenITI corpus has it, from Shamela’s copy of the Dār al-Maʿrifa edition. Nobody has compared it with the printed book or a manuscript, and no scholar has reviewed it. The corpus says that in some pages a part of the text is missing and that the editor’s footnotes are mixed with the text; both are shown as they stand. The pages of the printed edition are marked where they end. The translations are their translators’, each read from the copy named with it and shown as a text of its own under each book, with its own headings: none is set line for line against the Arabic, Karim’s English abridges the book as its translator says, and each keeps the faults of the copy it was read from. Sabīl has translated nothing, has not checked any translation against the Arabic, and no scholar has reviewed one.

Text fromOpenITI·CC BY-NC-SA 4.0·Shamela 9472·taken 2026-10-21