Ash-Shams

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. পৃষ্ঠা ৫৯৫

   ১

   وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

   শপথ সূর্যের এবং তার কিরণের [১],

   টীকা +
2. ২

   وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

   শপথ চাঁদের, যখন তা সূর্যের পর আবির্ভূত হয় [১] ,

   টীকা +
3. ৩

   وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

   শপথ দিনের, যখন সে সূর্যকে প্রকাশ করে [১],

   টীকা +
4. ৪

   وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

   শপথ রাতের, যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে [১],

   টীকা +
5. ৫

   وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

   শপথ আসমানের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন তাঁর [১],

   টীকা +
6. ৬

   وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

   শপথ জমিনের এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন তাঁর [১],

   টীকা +
7. ৭

   وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

   শপথ নফ্সের [১] এবং যিনি তা সুবিন্যস্ত করেছেন তাঁর [২] ,

   টীকা +
8. ৮

   فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

   তারপর তাকে তার সৎকাজের এবং তার অসৎ-কাজের জ্ঞান দান করেছেন [১] –

   টীকা +
9. ৯

   قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

   সে-ই সফলকাম হয়েছে, যে নিজেকে পবিত্র করেছে।

10. ১০

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

    আর সে-ই ব্যর্থ হয়েছে, যে নিজেকে কলুষিত করেছে [১]।

    টীকা +
11. ১১

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

    সামূদ সম্প্রদায় অবাধ্যতাবশত [১] মিথ্যারোপ করেছিল।

    টীকা +
12. ১২

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

    তাদের মধ্যে যে সর্বাধিক হতভাগ্য, সে যখন তৎপর হয়ে উঠল,

13. ১৩

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا

    তখন আল্লাহর রাসূল তাদেরকে বললেন, ‘আল্লাহর উষ্ট্রী ও তাকে পানি পান করানোর বিষয়ে সাবধান হও [১]।’

    টীকা +
14. ১৪

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

    কিন্তু তারা তার প্রতি মিথ্যারোপ করল এবং উষ্ট্রীকে জবাই করল [১]। ফলে তাদের পাপের জন্য তাদের রব তাদেরকে সমূলে ধ্বংস করে একাকার করে দিলেন [২]।

    টীকা +
15. ১৫

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا

    আর তিনি এর পরিণামকে ভয় করেন না [১]।

    টীকা +

অর্থ: Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria. Bengali Translation of Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria সংস্করণ ১.১.১, ২০২১-০৫-২২। QuranEnc.com