Al-Qalam
এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।
পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَـٰوَمُونَ ৩০ قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـٰغِينَ ৩১ عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ৩২
{30 - 32} Na kwa sababu ya hilo wakajuta sana, na wakageukiana "kulaumiana wao kwa wao" juu ya yale waliyoyafanya. "Wakasema: 'Ole wetu! Tulikuwa tumeikiuka mipaka'" katika haki ya Mwenyezi Mungu na haki ya waja wake. "Asaa Mola wetu Mlezi akatubadilishia lililo bora kuliko hili. Hakika sisi ni wenye kurejea kwa Mola wetu Mlezi." Basi wakataraji Mwenyezi Mungu atawapa kilicho bora kuliko hilo, na wakaahidi kwamba watamrudia mno Mwenyezi Mungu na kusisitiza juu ya hilo katika dunia hii. Kwa hivyo, ikiwa wako kama walivyosema, basi linaloonekana ni kwamba Mwenyezi Mungu aliwabadilishia mahali pake kilicho bora zaidi yake katika dunia hii. Kwa sababu anayemwomba Mwenyezi Mungu kwa ukweli, akamtaka sana na kumtaraji, atampa ombi lake.