Al-Qalam
এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।
পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া
نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ১ مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ২
{1 - 2} Mwenyezi Mungu Mtukufu anaapa kwa kalamu, nalo ni jina la jenasi linalojumuisha kalamu ambazo aina mbalimbali za elimu zinaandikwa kwazo, na ambazo kwazo nathari na mashairi yanaandikwa. Hilo ni kwa sababu kalamu na vyote vinavyotumika katika kuandika aina mbalimbali za maneno ni miongoni mwa ishara zake kubwa, ambazo kwazo [Mwenyezi Mungu] anastahiki kuapa kwazo juu kwa kuwa mbali kwa Nabii wake – Mwenyezi Mungu amfikishie rehema na amani – kutokana na wendawazimu waliomnasibisha nao maadui zake. Basi akamkanushia kwa neema ya Mola wake Mlezi juu yake na wema wake. Ambapo alimneemesha akili kamilifu, maoni ya sawasawa na usemi wenye maamuzi ya kukata, ambao ndicho bora zaidi ambacho kalamu ziliwahi kuandika na kuandikwa na wanadamu, na hili ndilo furaha katika dunia.