An-Nisaa
এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।
পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া
وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ১২৯
{129} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kwamba waume hawawezi na siyo katika uwezo wao kufanya uadilifu kamili kati ya wanawake. Kwa sababu uadilifu unahitaji uwepo wa upendo sawa, mwaliko sawa, na mwelekeo sawa katika moyo kuelekea kwao; na kisha kutenda kwa mujibu wa kwamba, na hili ni gumu na haliwezekani. Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu akasamehe yasiyowezekana na akakataza yale yanayowezekana kwa kusema: "Basi msielemee kabisa, msije mkaiacha kama pete;" Yaani, msiegemee sana hata msiwatimizie haki zao, bali fanyeni mnavyoweza. Lazima mtendeane kwa usawa katika suala la gharama, mavazi, hisa, na kadhalika. Nyingine zaidi ya mapenzi, ngono, na kadhalika. Ikiwa mke atamwacha mumewe ni nini haki yake, akawa kama mwanamke aliyenyongwa ambaye hana mume wa kupumzika na kujiandaa kwa ndoa, na hana mume wa kutimiza haki zake. "Na mkisuluhisha" yaliyo baina yenu na wake zenu kwa kujilazimisha kufanya yale ambayo nafsi haiyatamani, kwa matumaini na kutimiza haki za mke, na pia kusuluhisha yaliyo baina yenu na watu. Na pia kusuluhisha baina ya watu katika yale wanayoyagombania, na hii inalazimu kuhimiza kila njia inayoongoza kwenye upatanisho kabisa, kama ilivyotajwa hapo juu. "Na mcheni Yeye" Mwenyezi Mungu kwa kufanya yale mliyoamrishwa, na kuacha ya haramu, na kuwa na subira juu ya yale yanayoandikiwa."Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu." Anafuta yale yaliyotoka kwenu miongoni mwa madhambi na kupuuza katika haki za wajibu, na atawarehemu kama mlivyowafanyia huruma wake zenu na mkawahurehemu.