মূল অংশে যান
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
সূরা ৩

Aal-i-Imraan

এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।

পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া

আয়াত ১১৬–১১৭

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ১১৬ مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ১১৭

{116-117} Yeye Mtukufu alibainisha kuwa makafiri waliozikufuru Ishara za Mwenyezi Mungu na wakawakadhibisha Mitume wake, kwamba hakuna mwokozi yeyote atakayewaokoa kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Wala hakuna mwenye kunufaisha atakayewanufaisha, wala hakuna mwombezi yeyote atakayewaombea mbele ya Mwenyezi Mungu. Na kwamba mali zao na watoto wao walivyokuwa wakiviandalia shida na machukizo, havitawanufaisha chochote. Na kwamba kutoa kwao walikotoa hapa duniani kwa ajili ya kunusuru batili yao, kutatoweka. Na mfano wao, "ni kama mfano" wa mazao yaliyopigwa na "upepo" mkali "wenye barafu ndani yake." Yani, barafu nyingi au moto uunguzao. Kwa hivyo, ukaharibu mazao hayo, na hayo ni kwa sababu ya dhuluma yao. Na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu, na akawaadhibu bila ya dhambi. Bali walizidhulumu nafsi zao. Na haya ni kama kauli yake Mtukufu, "Hakika, wale waliokufuru wanatoa mali zao ili waizuilie Njia ya Mwenyezi Mungu. Basi watazitoa, kisha zitakuwa majuto makubwa kwao, kisha watashindwa."