মূল অংশে যান
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
সূরা ২১

Al-Anbiyaa

এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।

পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া

আয়াত ৫১

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِينَ ৫১

{51} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipomtaja Musa na Muhammad - Mwenyezi Mungu amfikishie rehema na amani - na vitabu vyao viwili; akasema: "Na tumewakuta baba zetu wakiyaabudu," yaani, kabla ya kutumwa Musa na Muhammad na kuteremshwa vitabu vyao, Mwenyezi Mungu alimuonyesha ufalme wa mbingu na ardhi, na akampa uwongofu ambao aliukamilisha nao na akawalingania watu juu yake ambao hajampa mtu yeyote katika walimwengu isipokuwa Muhammad, na akaiongezea uwongofu kwa sababu ulikuwa ni uwongofu kwa mujibu wa hali yake na ukubwa wa cheo chake. Vinginevyo; kila muumini ana ukomavu kulingana na kiwango cha imani alichonacho. "Na sisi tulikuwa tunalifahamu;" yaani, tulimpa uwongofu wake, na tukamteua kwa ujumbe na tabia, na tukamteua katika dunia na akhera. Tunajua kwamba ana sifa na uwezo kwa hili; kwa busara na akili yake. Na ndiyo maana akataja kuhojiana kwake na kaumu yake, na kuwakataza kwake kufanya ushirikina, na kuvunja kwake masanamu yao, na kuwalazimishia hoja. Kwa hivyo akasema: