মূল অংশে যান
Tafsir As-Saadi - Indonesian · Al-Kaafiroon
সূরা ১০৯

Al-Kaafiroon

এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।

পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া

আয়াত ১–৬

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ১ لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ২ وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ৩ وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ৪ وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ৫ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ৬

(1-6) Yaitu, katakanlah pada orang-orang kafir dengan lantang, ﴾ لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿ "Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah," yakni bebaskan dirimu dari apa yang mereka sembah selain Allah سبحانه وتعالى secara lahir dan batin. ﴾ وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿ "Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah," karena tidak adanya ke-ikhlasan kalian dalam menyembah Allah سبحانه وتعالى. Ibadah kalian disertai kesyirikan sehingga tidak patut disebut sebagai ibadah. Kemudian Allah سبحانه وتعالى mengulang-ulang hal itu dengan tujuan: Pertama, menunjukkan tidak adanya pekerjaan, dan kedua, menun-jukkan bahwa hal itu menjadi sifat yang melekat. Karena itulah Allah سبحانه وتعالى membedakan di antara kedua golongan tersebut seraya berfirman, ﴾ لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿ "Untukmulah agamamu, dan untukkulah agamaku," seperti yang disebutkan dalam Firman Allah سبحانه وتعالى, ﴾ قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ ﴿ "Katakanlah, 'Tiap-tiap orang berbuat menurut keadaannya masing-masing'." (Al-Isra`: 83). Kalian anti dari apa yang aku kerjakan dan aku anti dari apa yang kalian kerjakan.